-
1 비밀
비밀【秘密】в тайна, секрет비밀스레 тайно; втайне; негласно
우리 이야기를 비밀로 하기로 해 Сохрани в тайне наш разговор.
-
2 franc-maçonnerie
-
3 komplotti
komplotti (vanh, puhek), salaliitto заговор
komplotti (vanh, puhek), salaliitto заговор konspiraatio: konspiraatio, salaliitto заговор salaliitto: salaliitto заговор salaliitto тайный союз, тайное сообщество -
4 salaliitto
yks.nom. salaliitto; yks.gen. salaliiton; yks.part. salaliittoa; yks.ill. salaliittoon; mon.gen. salaliittojen; mon.part. salaliittoja; mon.ill. salaliittoihinтайный союз, тайное сообщество ~ заговор -
5 Geheimgesellschaft
сущ. -
6 társaság
• компания• общество товарищество* * *формы: társasága, társaságok, társaságotо́бщество с, компа́ния жvi-dám társaság — весёлая компа́ния; о́бщество, объедине́ние
tudós társaság — нау́чное о́бщество
* * *[\társaságot, \társasága, \társaságok] 1. (alkalmi együttes) общество, biz. компания, tréf. братия;mulatós \társaság — разгульная компания; pejor. sötét/züllött \társaság — нечисть, клоака; szélhámos \társaság — тёплая компания; (kapitalista rendszerben) úri \társaság изысканное/reg светское общество; vidám \társaság — весёлая компания; б volt a \társaság lelke/központja она была душой общества; a \társaság színe-java — сливки общества; itt nincs nekivaló \társaság — для него здесь нет общества; ez neked való \társaság — вот тебе хорошая компания; ez nem neki való \társaság — это общество не для него; \társaságba jár — бывать в обществе; kerüli a \társaságot — избегать людей; visszavonul a \társaságtól — удалиться от общества;fényes \társaság — блестящее собрание;
2. (vkivel való együttlét) общество, biz. компания; (kíséret) окружение;vkinek a \társaságábanő nem neked való \társaság — он тебе не компания;
a) — в обществе/окружении кого-л.; в компании с кем-л.;b) (négyszemközt, kettesben vkivel) наедине;nem bírja vkinek a \társaságát — не выносить чьего-л. общества;3.tudós \társaság — учёное общество;(egyesület) Magyar — — Szovjet Baráti Társaság общество венгерско-советской дружбы titkos \társaság тайное сообщество;
4. jog., ker. общество, товарищество, szoc e. компания;biztosító \társaság — страховое общество; hajózási \társaság — пароходное общество; судоходная компания; kereskedelmi \társaság — торговая компания; korlátolt felelősségű \társaság — общество/товарищество/компания с ограниченной ответственностью; közkereseti \társaság — полное товарищество; külkereskedelmi \társaság — экспортная компанияbetéti \társaság — товарищество на вере;
-
7 salaliitto
-
8 franc-maçonnerie
-
9 salaliitto
тайный заговор (тайное сообщество) -
10 salaliitto
тайный заговор (м.) (тайное сообщество (с.)) -
11 konspiration
тайный заговор (м.) (тайное сообщество (ср.)) -
12 society
səˈsaɪətɪ сущ.
1) общество to polarize a society ≈ разделить общество на два противоположных лагеря to unite a society ≈ объединить общество He maintains Islam must adapt to modern society. ≈ Он утверждает, что ислам должен приспосабливаться к современному обществу. advanced society ≈ современное, передовое общество affluent society ≈ богатое общество, общество изобилия capitalist society ≈ капиталистическое общество civilized society ≈ цивилизованное общество pluralistic society ≈ плюралистическое общество primitive society ≈ первобытное общество
2) общественность
3) свет, светское общество The couple quickly became a fixture of society pages. ≈ Пара быстро стала постоянным объектом светской хроники. - society lion - society page
4) общество, объединение, организация to establish, found, set up a society ≈ основать, создать, учредить организацию to disband, dissolve a society ≈ распускать организацию building society closed society friendly society honor society humane society learned society literary society medical society musical society mutual-aid society open society secret society Syn: organization
5) биол. сообщество общественный строй, общество - communist (socialist, capitalist) * коммунистическое (социалистическое, капиталистическое) общество - primitive * первобытное общество - at the dawn of human * на заре цивилизации свет, светское общество - * column светская хроника( в газете и т. п.) - * man (woman) светский человек( - ая дама) - * gossip светские сплетни;
светская болтовня - * verse альбомные стихи - to be anxious to get into * стремиться проникнуть в высшее общество общество, объединение, ассоциация, организация - literary (medical, scientific) * литературное (медицинское, научное) общество - secret * тайный союз - * in participation (экономика) простое товарищество общение, контакт - to shum smb's * избегать кого-либо - her * was much courted ее везде приглашали - he loves the * of children он любит общаться с детьми - he gives her less and less of his * он проводит с ней все меньше и меньше времени (американизм) церковная община (биология) сообщество > * of nations семья народов > Great S. (американизм) "великое общество", программа президента Л.Джонсона affiliated ~ объединенное общество affluent ~ общество изобилия aid ~ общество помощи benefit ~ общество взаимопомощи;
касса взаимопомощи benefit ~ общество взаимопомощи benevolent ~ благотворительное общество building ~ жилищно-строительный кооператив building ~ строительное общество (Великобритания) cashless ~ общество без наличных денег classification ~ классификационное общество closed ~ закрытое общество constitutional ~ конституционное общество cooperative building ~ кооперативное строительное общество cooperative housing ~ общество кооперативного жилищного строительства cooperative insurance ~ кооперативное страховое общество cooperative retail ~ общество кооперативной торговли cooperative ~ кооперативное общество cooperative ~ with limited liability кооперативное общество с ограниченной ответственностью credit ~ кредитное общество credit ~ кредитное товарищество export ~ экспортное общество guarantee ~ общество поручителей housing ~ жилищно-строительный кооператив hunting ~ общество охотников island ~ островное общество law ~ общество юристов loan ~ кредитное товарищество mutual benefit ~ общество взаимопомощи mutual insurance ~ общество взаимного страхования mutual ~ совместное общество nonprofit housing ~ бесприбыльное жилищно-строительное общество open ~ открытое общество pension ~ пенсионное общество postindustrial ~ постиндустриальное общество protective ~ общество взаимного страхования registered cooperative ~ зарегистрированное кооперативное общество registered ~ зарегистрированное общество secret ~ тайное общество sickness benefit ~ фонд пособий по болезни ~ общество;
socialist society социалистическое общество society ассоциация ~ общественность ~ общественный строй ~ общество, объединение, организация ~ общество;
socialist society социалистическое общество ~ общество ~ объединение ~ организация ~ свет, светское общество ~ attr. светский;
Society of Jesus иезуиты ~ attr. светский;
Society of Jesus иезуиты temperance ~ общество трезвости thrift ~ сберегательное учреждение welfare ~ общество всеобщего благосостояния -
13 società
f1) обществоla società umana — человеческое общество, человечествоsocietà (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления2) общество, ассоциация, союз, объединение3) общество, компанияandare in società — бывать в обществеpassare la sera in società — провести вечер в компании4) биол. сообщество5) бот. социэта6) энт. колония (у муравьёв, термитов)•Syn:Ant: -
14 società
società f 1) общество la società umana -- человеческое общество, человечество società primitiva -- первобытное общество società civile -- цивилизованное общество società (economica) dei consumi -- потребительское общество, общество потребления società opulenta -- богатеющее общество 2) общество, ассоциация, союз, объединение Società delle Nazioni st -- Лига Наций società di mutuo soccorso -- общество взаимопомощи società di cultura -- культурное объединение società segreta -- тайное общество società di engineering -- инжиниринговая фирма società commerciale -- торговое объединение società anonima -- акционерное общество società marsupio gerg -- финансовое акционерное общество- держатель контрольного пакета акций 3) общество, компания società bene reg -- приличное общество andare in società -- бывать в обществе giochi di società -- салонные игры passare la sera in società -- провести вечер в компании 4) biol сообщество 5) bot социэта 6) ent колония( у муравьев, термитов) -
15 società
società f 1) общество la società umana — человеческое общество, человечество società primitiva — первобытное общество società civile — цивилизованное общество società (economica) dei consumi — потребительское общество, общество потребления società opulenta — богатеющее общество 2) общество, ассоциация, союз, объединение Società delle Nazioni st — Лига Наций società di mutuo soccorso — общество взаимопомощи società di cultura — культурное объединение società segreta — тайное общество società di engineering — инжиниринговая фирма società commerciale — торговое объединение società anonima — акционерное общество società marsupio gerg — финансовое акционерное общество- держатель контрольного пакета акций 3) общество, компания società bene reg — приличное общество andare in società — бывать в обществе giochi di società — салонные игры passare la sera in società — провести вечер в компании 4) biol сообщество 5) bot социэта 6) ent колония (у муравьёв, термитов) -
16 society
1. n общественный строй, обществоfraternal society — клуб, общество
2. n свет, светское общество3. n общество, объединение, ассоциация, организацияto leave society — удалиться от общества, покинуть общество
on the top notch of society — в высшем обществе, в верхах
4. n общение, контакт5. n амер. церковная община6. n биол. сообществоGreat Society — «великое общество», программа президента Джонсона
Синонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; flower; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; quality; upper class; upper crust; who's who2. association (noun) association; brotherhood; circle; clique; club; companionship; company; comradeship; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; friendship; guild; league; order; organisation; organization; sodality; union3. elite (noun) elite; four hundred; gentlefolk; nobility; plutocracy4. public (noun) civilisation; civilization; commonwealth; community; culture; nation; people; populace; publicАнтонимический ряд:personality; privacy; segregation; separation; solitariness
См. также в других словарях:
СООБЩЕСТВО — СООБЩЕСТВО, сообщества, ср. 1. Объединение, группа из некоторого числа людей, имеющих общую цель (книжн.). Преступное сообщество. Тайное сообщество. 2. Группа растительных или животных организмов, временно или постоянно ведущих совместную жизнь… … Толковый словарь Ушакова
Иван Дмитриевич Якушкин — Якушкин Иван Дмитриевич (29 декабря 1793 (9 января 1794), с. Жуковка Вяземского уезда Смоленской губернии 11 (23) августа 1857, Москва) отставной капитан 37 го егерского полка, декабрист. Содержание 1 Биография 1.1 Военная служба 1.2 … Википедия
Иван Якушкин — Якушкин Иван Дмитриевич (29 декабря 1793 (9 января 1794), с. Жуковка Вяземского уезда Смоленской губернии 11 (23) августа 1857, Москва) отставной капитан 37 го егерского полка, декабрист. Содержание 1 Биография 1.1 Военная служба 1.2 … Википедия
Якушкин, Иван — Якушкин Иван Дмитриевич (29 декабря 1793 (9 января 1794), с. Жуковка Вяземского уезда Смоленской губернии 11 (23) августа 1857, Москва) отставной капитан 37 го егерского полка, декабрист. Содержание 1 Биография 1.1 Военная служба 1.2 … Википедия
Якушкин Иван Дмитриевич — Якушкин Иван Дмитриевич (29 декабря 1793 (9 января 1794), с. Жуковка Вяземского уезда Смоленской губернии 11 (23) августа 1857, Москва) отставной капитан 37 го егерского полка, декабрист. Содержание 1 Биография 1.1 Военная служба 1.2 … Википедия
Иллюминаты — (нем. Illuminatenorden, от лат. illuminati «просвещённые») название, под которым в разное время были известны различные объединения оккультно философского толка[1]. Чаще всего термин употребляется по отношению к германскому… … Википедия
Список персонажей Metalocalypse — Все перечисленные ниже персонажи являются героями мультипликационного сериала Металлопокалипсис. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Группа Dethklok … Википедия
Иллюминати — Иллюминаты (лат. illuminati просвещённые) общее название нескольких тайных групп, современных и исторических, реально существовавших и фиктивных, раскрытых или предполагаемых. Однако, под «Иллюминатами» обычно понимают общество баварских… … Википедия
Илюминаты — Иллюминаты (лат. illuminati просвещённые) общее название нескольких тайных групп, современных и исторических, реально существовавших и фиктивных, раскрытых или предполагаемых. Однако, под «Иллюминатами» обычно понимают общество баварских… … Википедия
Орден иллюминатов — Иллюминаты (лат. illuminati просвещённые) общее название нескольких тайных групп, современных и исторических, реально существовавших и фиктивных, раскрытых или предполагаемых. Однако, под «Иллюминатами» обычно понимают общество баварских… … Википедия
Никотера — (бар. Джованни Nicotera, 1828 94) итал. госуд. деятель, родом из неаполитанского королевства; еще студентом вступил в тайное сообщество Молодая Италия , в 1848 г. принял участие в восстании в Калабрии, затем служил в войсках римской республики,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона